شروط الاستخدام
إذا كنت تطالع شروط الاستخدام هذه («الشروط») على digiwave.cawtar.org («الموقع الإلكتروني»)، فإنك توافق على الالتزام بهذه النسخة من الشروط، سواء كنت مستخدمًا مسجّلًا («المستخدم») أو مجرّد زائر.
يُشار إلى الموقع الإلكتروني والتطبيق فيما بعد مجتمعَيْن بعبارة «المنصّة».
تحكم الشروط وصولك إلى منصّتنا وإلى الخدمات التي نقدّمها عبرها، وكذلك العلاقات بين المستخدمين. ويُشار إلى المستخدمين والشركة مجتمعين بالأطراف، وإلى كلٍّ منهم على حدة بالطرف.
إذا رغبت في معرفة كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، فاطّلع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
إذا لم توافق على أحكام هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام المنصّة.
لتقديم أفضل محتوى وأفضل تجربة، من الضروري أن تقوم المنصّة والخدمات المقترحة على قواعد تضمن أمن بياناتك الشخصية والملكية الفكرية للمحتوى واحترام أحكام القانون. وتنطبق هذه الشروط على جميع المنصّات والأنشطة، سواء على الموقع الإلكتروني أو التطبيق المحمول أو أي خدمة أخرى مرتبطة بها («الخدمات»).
1 الحساب
يجب على كل مستخدم التسجيل في الموقع للوصول إلى كامل المحتوى المقترح.
عند إعداد حسابه، يتعيّن على المستخدم تقديم معلومات دقيقة وكاملة، بما في ذلك عنوان بريد إلكتروني صالح.
يتعيّن على المستخدم تحديث حسابه بانتظام حتى تبقى هذه المعلومات دقيقة وكاملة.
يتحمّل المستخدم المسؤولية الكاملة عن حسابه وعن كل ما يجري فيه، بما في ذلك أي ضرر يلحق بالشركة أو بالمدرّب أو بأي طرف ثالث من جرّاء استخدام شخص آخر لهذا الحساب، ولو من دون إذن المستخدم.
كل حساب شخصي وفردي؛ ولا يجوز للمستخدم نقل حسابه إلى شخص آخر ولا استخدام حساب الغير. وإذا ثبت أنّ الحساب استُخدم على نحو مخالف لهذه الشروط، فسيُغلق الحساب.
يُمنع مشاركة بيانات الدخول مع أي شخص. والمستخدم هو المسؤول الوحيد عمّا يجري في حسابه، ولا تتدخّل الشركة في النزاعات بين المشاركين أو المدرّبين.
يجوز للشركة، عبر فريق الدعم لديها، أن تطلب معلومات إضافية من مستخدمي الحسابات المشبوهة للتحقّق من هوية صاحب الحساب.
يجوز لكل مستخدم إغلاق حسابه في أي وقت. اطّلع على سياسة الخصوصية لدينا لمعرفة ما يحدث عند حذف حسابك.
تمنح الشركة المستخدمين ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى المحتوى الذي سدّد عنه جميع الرسوم المطلوبة والاطّلاع عليه، وذلك حصرًا لأغراض شخصية وغير تجارية وتعليمية عبر الخدمات، وفقًا لهذه الشروط ولأي شرط أو قيد مرتبط بمحتوى معيّن أو بوظيفة معيّنة من الخدمات المقدَّمة على المنصّة.
يُمنع منعًا باتًا أي استخدام آخر. ويُحظر بموجب القوانين السارية نسخ أي محتوى أو إعادة توزيعه أو بثّه أو التنازل عنه أو بيعه أو نشره أو تأجيره أو مشاركته أو إعارته أو تعديله أو تكييفه أو تحريره أو نقله أو استخدامه بأي صورة أخرى، وكذلك إنشاء أعمال مشتقّة منه أو منح ترخيص من الباطن بشأنه، من دون الحصول على إذن صريح من الشركة بذلك.
يُمنح المشاركون ترخيص وصول غير محدود عند تسجيلهم في دورة أو في محتوى آخر. غير أنّ الشركة تحتفظ بالحق في أي وقت في إلغاء أي ترخيص يتيح الوصول إلى أي محتوى واستخدامه، إذا قرّرت أو اضطرّت إلى تعطيل الوصول إلى ذلك المحتوى لأسباب تتعلّق بتعارضه مع التشريعات السارية أو مع سياساتها.
وقد يحدث ذلك، مثلًا، إذا كانت دورة ما موضوع شكوى بشأن انتهاك حقوق المؤلف، أو إذا تبيّن أنّ محتواها يخالف معايير المجتمع.
لا ينطبق ترخيص الوصول غير المحدود على الوظائف والخدمات التكميلية المرتبطة بالدورة أو بالمحتوى الآخر الذي سجّل فيه المستخدم. فمثلًا، يجوز لمدرّب أن يقرّر في أي وقت التوقّف عن تقديم خدمات الأسئلة والأجوبة أو المساندة التعليمية المتصلة بمحتواه. وبعبارة أخرى، لا ينطبق الوصول غير المحدود إلّا على محتوى الدورة، الذي يُقدَّم «كما هو».
لا يجوز للمدرّب أن يمنح تراخيص وصول إلى محتواه مباشرةً للمشاركين. ويُعدّ أي ترخيص مباشر من هذا القبيل باطلًا ولاغيًا ويشكّل مخالفة لهذه الشروط.
2 استخدام المنصّة
على الرغم من أنّ الشركة اختارت أفضل الخبراء وأفضل الدورات المتاحة في السوق، فإنّها لا تمارس أي رقابة تحريرية على المحتويات المتاحة على المنصّة، ومن ثمّ فهي لا تضمن بأي شكل جدّية المحتويات أو سلامتها أو دقّتها أو صحّتها. وإذا اطّلعت على محتوى ما، فإنّك تعتمد على أي معلومة يقدّمها مدرّب على مسؤوليتك الخاصة.
قد تتعرّض، عند استخدامك للخدمات، لمحتوى تعدّه مسيئًا أو فاحشًا أو صادمًا. ولا تلتزم DIGIWAVE بحمايتك من هذا النوع من المحتوى، ولا تتحمّل مسؤولية وصولك إلى أي دورة أو محتوى آخر أو تسجيلك فيه، في حدود ما يسمح به القانون الساري. وينطبق ذلك أيضًا على كل المحتويات المتصلة بالصحة والعافية والنشاط البدني. وأنت تقرّ بالمخاطر والأخطار الملازمة للطابع المكثّف لهذه المحتويات، وباطّلاعك عليها تختار تحمّل هذه المخاطر طوعًا، بما في ذلك خطر المرض أو الإصابة الجسدية أو العجز أو الوفاة. وتتحمّل المسؤولية الكاملة عن الخيارات التي تتّخذها قبل الاطّلاع على المحتوى وأثناءه وبعده.
3 الحقوق والملكية
الشركة هي مالكة هذه المنصّة والخدمات المنبثقة عنها، بما في ذلك الموقع الإلكتروني والتطبيقات والخدمات الحالية أو المستقبلية وشعاراتنا وواجهات برمجة التطبيقات لدينا وشيفرتنا والمحتوى الذي ينشئه موظفونا. ولا يجوز لك تعديل هذه العناصر أو استخدامها من دون إذننا.
إنّ جميع الحقوق والملكيات والمصالح المتعلّقة بالمنصّة وبخدمات DIGIWAVE، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا الحالية أو المستقبلية وواجهات برمجة التطبيقات وقواعد بياناتنا والمحتوى الذي يقدّمه أو يوفّره موظفونا أو شركاؤنا عبر خدماتنا، هي وستظل ملكًا حصريًا للشركة. وتحظى منصّاتنا وخدماتنا بحماية حقوق المؤلف وحقوق العلامات التجارية وقوانين أخرى في تونس وفي بلدان أخرى. ولا شيء يمنحك الحق في استخدام اسم DIGIWAVE أو أي علامة مسجّلة أو شعار أو اسم نطاق أو أي سمة مميّزة أخرى لعلامة DIGIWAVE.
لا يجوز لك القيام بما يلي عند وصولك إلى المنصّة وخدمات DIGIWAVE أو استخدامها:
الوصول إلى المناطق غير العامة من المنصّة (بما في ذلك تخزين المحتوى) أو إلى الأنظمة المعلوماتية لـ DIGIWAVE أو الأنظمة التقنية لمزوّدي خدمات DIGIWAVE، أو تعديلها أو استخدامها.
تعطيل أي وظيفة أمنية من وظائف المنصّات أو تعكيرها أو محاولة الالتفاف عليها، أو فحص مواطن الضعف في أي من أنظمتنا أو تحليلها أو اختبارها.
نسخ أي شيفرة مصدرية لمحتوانا على المنصّة وخدمات DIGIWAVE أو تعديلها أو إنشاء عمل مشتقّ منها أو إجراء هندسة عكسية أو تفكيك عكسي لها أو محاولة اكتشافها بأي طريقة أخرى.
الوصول إلى منصّتنا أو البحث فيها أو محاولة الوصول إليها بأي وسيلة (آلية أو غيرها) غير استخدام وظائف البحث المتاحة حاليًا عبر موقعنا الإلكتروني أو تطبيقاتنا المحمولة أو واجهات برمجة التطبيقات لدينا (وحصرًا وفق الشروط العامة لتلك الواجهات). ولا يجوز لك بأي حال استخدام روبوت (زحف أو استخلاص أو غير ذلك) أو أي وسيلة آلية أخرى للوصول إلى الخدمات.
4 اتفاق مُلزِم
أنت توافق على أنّك، بتسجيلك ووصولك إلى خدماتنا أو استخدامها، تقبل الالتزام بعقد مُلزِم قانونًا مع DIGIWAVE. وإذا لم تقبل هذه الشروط، فلا تسجّل ولا تصل إلى خدماتنا ولا تستخدمها.
تُقدَّم أي نسخة من هذه الشروط منشورة بلغة غير الإنجليزية لغرض التيسير فقط. وأنت تدرك وتوافق على أنّ النسخة الفرنسية هي التي تسود في حال وجود تعارض.
تشكّل هذه الشروط (بما في ذلك جميع شروط الاستخدام والإرشادات والسياسات المذكورة فيها) كامل الاتفاق المبرم بينك وبيننا.
إذا تبيّن أنّ أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتطبيق بموجب التشريعات السارية، فيُعدّ الحكم المعني مستبدلًا بحكم صالح وقابل للتطبيق يقترب مقصده قدر الإمكان من الحكم الأصلي، وتبقى بقية هذه الشروط سارية.
حتى إن تأخّرنا في ممارسة حقوقنا أو لم نمارس حقًا ما في حالة بعينها، فإنّ ذلك لا يعني تنازلنا عن حقوقنا بموجب هذه الشروط، وقد نقرّر إعمالها مستقبلًا. وإذا قرّرنا التنازل عن أي من حقوقنا في حالة بعينها، فإنّ ذلك لا يعني تنازلنا عن حقوقنا بصفة عامة أو في المستقبل.
5 إخلاء المسؤولية
قد يحدث أن تكون المنصّة غير متاحة، إمّا بسبب صيانة مبرمجة وإمّا بسبب مشكلة تتعلّق بالموقع الإلكتروني. وقد يحدث أن يدلي أحد مدرّبينا بتصريحات مضلّلة في محتواه. وقد نواجه كذلك مشكلات تتعلّق بالأمن. وهذه أمثلة فحسب. وأنت تتنازل عن أي رجوع علينا في أي من هذه الحالات التي لا تجري فيها الأمور كما هو متوقّع. وبعبارات قانونية أكمل، تُقدَّم الخدمات ومحتواها «كما هي» و«حسب توافرها». ونحن (والشركات التابعة لنا ومورّدونا وشركاؤنا ووكلاؤنا) لا نقدّم أي إقرار ولا أي ضمان بشأن ملاءمة الخدمات أو محتواها أو موثوقيتها أو توافرها أو حسن توقيتها أو أمنها أو خلوّها من الأخطاء أو دقّتها، ونتبرّأ صراحةً من أي ضمان أو شرط (صريح أو ضمني)، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلّقة بالرواج التجاري والملاءمة لغرض معيّن والملكية وعدم انتهاك الحقوق. ونحن (والشركات التابعة لنا ومورّدونا وشركاؤنا ووكلاؤنا) لا نضمن بأي حال أنّك ستحصل على نتائج محدّدة باستخدام الخدمات. واستخدامك للخدمات (بما في ذلك أي محتوى) يقع بالكامل على مسؤوليتك. ولمّا كانت بعض البلدان لا تجيز استبعاد الضمانات الضمنية، فقد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه.
قد نقرّر التوقّف عن إتاحة بعض وظائف الخدمات في أي وقت ولأي سبب كان. ولا تتحمّل DIGIWAVE ولا الشركات التابعة لها ولا مورّدوها ولا شركاؤها ولا وكلاؤها بأي حال المسؤولية عن أي ضرر ناتج عن هذه الانقطاعات أو عن عدم توافر تلك الوظائف.
لسنا مسؤولين عن التأخّر في تنفيذ أي من خدماتنا أو الإخفاق في تنفيذها بسبب أحداث خارجة عن إرادتنا، مثل أعمال الحرب أو العدائيات أو التخريب؛ أو الكوارث الطبيعية؛ أو الأعطال في شبكات الكهرباء أو الإنترنت أو الاتصالات؛ أو القيود الحكومية.
6 تحديد المسؤولية
ثمّة مخاطر ملازمة لاستخدام خدماتنا؛ فمثلًا، إذا اطّلعت على محتوى من فئة الصحة والعافية، كدرس يوغا، وأُصبت بأذى. وأنت تقبل هذه المخاطر قبولًا تامًا وتتنازل عن أي رجوع وعن أي مطالبة بالتعويض تجاه DIGIWAVE في حال تكبّدك خسائر أو أضرارًا مرتبطة باستخدام منصّتنا وخدماتنا. وبعبارات قانونية أكمل، وفي حدود ما يسمح به القانون، لا نتحمّل نحن (وشركات المجموعة ومورّدونا وشركاؤنا ووكلاؤنا) المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التأديبية أو التبعية (بما في ذلك فقدان البيانات أو الإيرادات أو الأرباح أو الفرص التجارية أو الإصابة الجسدية أو الوفاة)، سواء في إطار عقد أو ضمان أو مسؤولية تقصيرية أو مسؤولية عن المنتج أو غير ذلك، حتى وإن كنّا قد أُنذرنا مسبقًا بمخاطر الأضرار.
7 القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تُفسَّر هذه الشروط وفقًا للقوانين والتشريعات التونسية، من دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، وذلك بالنسبة إلى جميع المستخدمين في إفريقيا.
يُسوّى وديًّا، وعند الاقتضاء عن طريق الوساطة، كل نزاع ينشأ عن استخدام المنصّة أو الخدمات، أو عن إبرام هذه الشروط أو تنفيذها أو تفسيرها أو إبطالها أو إنهائها، أو ينشأ عنها بأي وجه من الوجوه. وفي حال إخفاق تسوية النزاع أو رفض الوساطة، تختصّ محاكم تونس دون سواها.
8 تحديثات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين إلى آخر لتوضيح ممارساتنا أو لإدراج ممارسات جديدة أو مختلفة (عند إضافة وظائف جديدة، مثلًا). وتحتفظ DIGIWAVE بالحق في مراجعة هذه الشروط أو تعديلها في أي وقت ووفق تقديرها المطلق. وعندما نعدّل هذه الشروط تعديلًا جوهريًا، نُعلمك بذلك بوضوح، ولا سيّما عبر إشعارات تُرسَل إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدّد في حسابك أو عبر مذكّرة إعلامية تُنشَر على خدماتنا. وما لم يُنَصّ على خلاف ذلك، يسري كل تعديل اعتبارًا من يوم نشره.
إذا واصلت استخدام خدماتنا بعد دخول التعديلات حيّز النفاذ، فإنّ ذلك يعني قبولك لها. وتحلّ النسخة المنقّحة من هذه الشروط محلّ جميع النسخ السابقة منها.
